-
1 atelier
mцех; мастерскаяatelier artisanal — ремесленная [кустарная] мастерскаяatelier de constructions mécaniques — цех металлоконструкций; механический цехatelier de filetage — цех резьбовых деталей; болторезный цехatelier de fraisage — фрезерный цех, фрезерное отделениеatelier de galvanisation — цех гальванопокрытий; оцинковочное отделениеatelier d'outillage — инструментальный цех; цех оснасткиatelier pilote — опытный [экспериментальный] цехatelier des prototypes — (экспериментальный) цех по изготовлению прототиповatelier de rabotage — строгальный цех; отделение строгальных станковatelier de rivetage — котельный цех; цех клёпаных металлоконструкцийatelier de traçage — разметочный цех; разметочное отделение -
2 forge
f1. кузница; кузнечный цех 2. кузнечный горн □ brut de forge грубой ковки, в виде необработанной поковкиforge matricée — точная поковка, поковка с минимальным припуском -
3 forge
1. прил.общ. выдуманный, выкованный, придуманный, подделанный (о документе)2. сущ.1) общ. кузнечный цех, кузница, (maréchale) кузнечный горн2) устар. металлургический завод3) метал. кузнечный горн -
4 forge
f1) кузницаsouffler [ronfler] comme une forge — сильно пыхтеть, пыхтеть как паровозrougir comme une forge — ярко пламенеть3) уст. металлургический заводComité des Forges — Комите де Форж, синдикат металлургической промышленности ( во Франции)4) -
5 forge
f1) кузница; кузнечный цех•- forge électrique
- forge à hotte
- forge matricée
- forge portative
- forge à soufflet -
6 atelier de forge
-
7 atelier de forgeron
Французско-русский универсальный словарь > atelier de forgeron
-
8 chaufferie
-
9 forgerie
-
10 martellerie
fкузница; кузнечный цех -
11 chaufferie
-
12 forgerie
сущ.1) общ. липа, выдумка, фальшивка2) устар. кузнечное дело, ковка3) тех. кузнечный цех, кузница4) маш. кузнечное ремесло -
13 martellerie
-
14 chaufferie
f -
15 martellerie
fкузница; кузнечный цехFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > martellerie
См. также в других словарях:
КУЗНЕЧНЫЙ — КУЗНЕЧНЫЙ, кузнечная, кузнечное. прил. к кузнец. Кузнечный цех. || Служащий для работы в кузнице. Кузнечный мех. Кузнечный молот. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЦЕХ — ЦЕХ, цеха, в цехе (в цеху прост.), мн. цехи (цеха прост.), муж. (нем. Zeche). 1. Отделение фабрики или завода, где вырабатывается определенная продукция или завершается какой нибудь процесс производства. Сборочный цех. Кузнечный цех. Литейный цех … Толковый словарь Ушакова
цех — ЦЕХ, цеха, в цехе (в цеху прост.), мн. цехи (цеха прост.), муж. (нем. Zeche). 1. Отделение фабрики или завода, где вырабатывается определенная продукция или завершается какой нибудь процесс производства. Сборочный цех. Кузнечный цех. Литейный цех … Толковый словарь Ушакова
ЦЕХ — ЦЕХ, цеха, в цехе (в цеху прост.), мн. цехи (цеха прост.), муж. (нем. Zeche). 1. Отделение фабрики или завода, где вырабатывается определенная продукция или завершается какой нибудь процесс производства. Сборочный цех. Кузнечный цех. Литейный цех … Толковый словарь Ушакова
КУЗНЕЧНЫЙ — КУЗНЕЧНЫЙ, ая, ое. Относящийся к обработке металла ручной и машинной ковкой. К. цех. Кузнечные работы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кузнечный — ая, ое. Относящийся к обработке металла ковкой. К. цех. К. молот … Энциклопедический словарь
кузнечный — ая, ое. Относящийся к обработке металла ковкой. Кузне/чный цех. Кузне/чный молот … Словарь многих выражений
Завод имени Малышева — У этого термина существуют и другие значения, см. Завод имени Малышева (станция метро). Координаты: 49°58′20″ с. ш. 36°17′00″ в. д. / 49.972222° с. ш. 36.283333° в. … Википедия
Старокраматорский машиностроительный завод — Тип открытое акционерное общество Год основания 1896 Прежние названия … Википедия
Даугавпилсский локомотиворемонтный завод — (Даугавпилсский ЛРЗ, «ДЛРЗ», латыш. AS «DLRR», Akciju sabiedrība «Daugavpils lokomotīvju remonta rūpnīca») завод в городе Даугавпилс (восточная Латвия), производящий ремонт тепловозов и электропоездов различных серий для внутренних и… … Википедия
Новокраматорский машиностроительный завод — Новокраматорский машиностроительный завод … Википедия
